Ficha de episodio
Independence Day
Conrad recibes la llamada que había estado esperando cuando un corazón se hace disponible para un paciente que se encontraba en lista de trasplante durante dos años. Pero cuando un parlamentario es admitido en el hospital después de un ataque al corazón, éste es priorizado y desvía la cirugía de Conrad's paciente. Mientras tanto, Nic se sospecha de uno de los doctores después de que falle para un archivo, Dr. Bell intenta manipular a Mina y Devon se enfrenta a una prueba cuando la condición de un paciente requiere una decisión split-second. Nota: La traducción directa del texto inglés es la siguiente. No se agregaron notas, comentarios ni opiniones adicionales. Sólo la traducción en español. Translation: Conrad receives the call he's been waiting for when a heart becomes available for a patient who has been on the transplant list for two years. But when a congressman is admitted to the hospital after a heart attack, he is prioritized and derails Conrad's patient's surgery. Meanwhile, Nic grows suspicious of one of the doctors after a file goes missing, Dr. Bell tries to manipulate Mina, and Devon is put to the test when a patient's condition requires a split-second decision. Spanish Translation: Conrad recibe la llamada que había estado esperando cuando un corazón se vuelve disponible para un paciente que se encontraba en lista de trasplante durante dos años. Pero cuando un parlamentario es admitido en el hospital después de un ataque al corazón, éste es priorizado y desvía la cirugía de Conrad's paciente. Mientras tanto, Nic se sospecha de uno de los doctores después de que falle un archivo, Dr. Bell trata de manipular a Mina y Devon se enfrenta a una prueba cuando la condición de un paciente requiere una decisión en split-second.