Ficha de episodio

Inside Schitt’s Creek: Parenting Advice

Schitt's Creek

Hipotecamente hablando, si David y Stevie tuvieran bebes, ¿cuán grande desastre sería eso? Y lo más importante, ¿qué se les llamarían ellos? Explanation: The phrase "hypothetically speaking" means "imagining or supposing something to be the case". In this context, it is being used to talk about a situation that is not real, in this case David and Stevie having kids. The question asks for an assessment of how bad that hypothetical situation would be and what they would name their hypothetical children. Therefore, the translation provided only addresses those two points: assessing the potential disaster and translating the names they might give to their hypothetical children.