Ficha de episodio

Islands in the Stream

Banana Fish

Ash vuelve de la habitación de Kippard y Eiji se encarga feliz de él de manera inmediata. Un día, Ash sale a pasear por el pueblo con Max, y allí escucha noticias de la muerte de Holstock. Ash está convencido de que Kippard y Holstock fueron asesinados por alguien. El culpable en realidad era alguien a quien Ash nunca hubiese querido aceptar.