Ficha episodio

The Dignity

WM 1994 - Elf Helden, ein Albtraum

Seguro de la victoria sobre Bulgaria, Alemania sufre una estelar derrota en cuartos de final y queda eliminado de la Copa Mundial de 1994. Mientras los jugadores luchan por aceptar la pérdida, los medios intensifican sus ataques contra Berti Vogts. Listo para dimitir, es convocado a continuar por el Canciller Helmut Kohl. Vogts responde reconstruyendo la selección nacional desde cero de cara al Euro 1996. Con Matthäus fuera y Klinsmann y Sammer asumiendo una mayor responsabilidad, Alemania finalmente se convierte en un equipo con su visión —y recibe el título europeo. Sin embargo, a pesar de esta redención, el mandato de Vogts termina finalmente en 1998.