Ficha de episodio

Lady

Seijo no Maryoku wa Bannou desu

Sei comienza a entrenarse en la magia enserio, enseñada por ninguna menosa que el Gran Mago mismo. El Comandante Hawke y Liz ayudan a Sei a aprender a ser dama. Nota: En este texto, "Sei begins her magic training in earnest" se puede traducir como "Sei comienza a entrenarse en la magia enserio", "tutored by none other than the Grand Magus himself" se puede traducir como "enseñada por ninguna menosa que el Gran Mago mismo", y "Commander Hawke and Liz assist Sei with learning the how to be ladylike" se puede traducir como "El Comandante Hawke y Liz ayudan a Sei a aprender a ser dama".