Ficha episodio

Injuries Incompatible with Life

Slangedræber

Cuando encuentran a Lea asesinada, Smiley comienza una cacería de las personas responsables. Las pistas lo llevan al Club de Player, donde encuentra las drogas de Viper y comienza una relación con Camilla. Louise intenta ganar el respeto de sus compañeros oficiales, quienes la ponen en peligro para forzar su salida. En su punto más débil, es abordada por Lisa Dahlin, de la Fiscalía, para ayudar a derribar a Smiley.