Ficha episodio

What Remains

The Silent Noise

Mientras el pueblo se reúne para honrar la vida de Sam, el detective Cortez descubre preocupantes inconsistencias en su caso. Cuando el hermano de Sam, Ted, es repentinamente baleado, las sospechas de Jackie sobre la muerte de su amiga se intensifican. Meanwhile, Anton recibe una oferta inesperada del alcalde Dominguez.