Ficha de episodio
Lost Love
Conrad ex-novia, Catherine, es admitida en el hospital por dolor abdominal que resulta ser un misterio médico apreciable. Mientras Conrad persiste en buscar su diagnóstico y se opone a que Bell realice la cirugía, Nic obtiene alguna información sobre el pasado de Conrad. Por otro lado, Bell se desmaya al enterarse de que Claire instalará cámaras en todas las salas de operación, Devon se esfuma pensando en un regalo perfecto para Priya y Lane se da cuenta de que Nic sospecha de su clínica. Translation: Conrad's former fiancée, Catherine, is admitted to the hospital with abdominal pain that proves to be quite a medical enigma. As Conrad persistently tries to find her diagnosis and resists Bell performing surgery on her, Nic gains some insight into Conrad's past. Meanwhile, Bell panics when Claire announces she will install cameras in all operating rooms, Devon racks his brain for Priya's perfect birthday present, and Lane realizes that Nic is suspicious of her clinic.