Ficha de episodio

Max's Picnic

Max y Ruby

Rubí y Luisa están observando pajares, pero Max quiere su pastel de cumpleaños. Más tarde, encuentra una golondrina moteada, le da su pastel de cumpleaños a ella y muestra la golondrina moteada a Rubí y Luisa. Note: "golondrina moteada" is the Spanish name for the Speckled Warbler.