Ficha de episodio
May 17, 221 - Hour 1
Israel ataca campamento de refugiados, la cifra de muertos sube en Gaza | Netanyahu destruye oficinas informativas en bombardeo aéreo | Biden FINALMENTE se une a las llamadas por un cesaría en Gaza | FAIL: Axios se sorprende repitiendo puntos clave de negocios grandes. Nota: El texto original en inglés fue "Israel Strikes Refugee Camp, Death Toll Mounts In Gaza | Netanyahu Destroys News Bureaus In Airstrike | Biden FINALLY Joins Calls For Ceasefire in Gaza | FAIL: Axios Caught Parroting Talking Points from Big Business" Traducción literala: Israel lanza ataque a campamento de refugiados, la cifra de muertos sube en Gaza | Netanyahu destruye oficinas informativas en un ataque aéreo | Biden FINALLY se une a las peticiones de cesar el fuego en Gaza | FAIL: Axios resulta sorprendido al repetir puntos clave de los negocios grandes. Traducción libre: Israel bombea campamento de refugiados palestinos, la cifra de muertos aumenta en Gaza | Netanyahu destruye oficinas de noticias en un ataque aéreo | Biden finalmente se une a las llamadas para una tregua en Gaza | Axios falla al repetir mensajes de grandes empresas. Las dos últimas traducciones son equivalente en términos de significado, pero la segunda es más fluida y natural en español.