Ficha episodio
Part 4
Tras un impactante incidente cerca de la orilla del río, la investigación sobre la desaparición de Katie se intensifica. Sarah acusa abiertamente a Fabien Morvan de estar involucrado en los hechos que rodearon la desaparición de Katie, y también vincula públicamente la desaparición de Katie con el caso anterior de Odile Lambert, obligando a las autoridades locales a confrontar preguntas que han persistido durante años. Las tensiones crecen entre varias personas conectadas al caso, ya que secretos sepultados amenazan con salir a la luz, y las relaciones dentro de la fuerza policial también comienzan a resentirse. Sarah recibe un impactante mensaje que sugiere que la historia de Katie podría no haber terminado aún. Un inquietante descubrimiento devuelve a los investigadores a los bosques. A medida que la sospecha se extiende por Saint-Michel y la lista de posibles sospechosos crece, la teniente Virginie comienza a sospechar que la verdad sobre ambas desapariciones puede estar más cerca de casa de lo que nadie esperaba.