Ficha de episodio
Monday, August 7, 217
T01E141Temporada 1Emitido: 07/08/201723 min
Trump descansa en Nueva Jersey, Putin pescaba desnudo Jon Jones estranguló a Mero. James Van Der Beek habla sobre interpretar a Diplo y ser la primera meme original. Notas: 1. "descansa" , "Nueva Jersey" es la traducción literal, se puede decir "pasa sus vacaciones en Nueva Jersey". 2. "pescaba desnudo" , no hay equivalente exacto en español para "topless", se puede usar "desnudo" o "sin ropa superior". 3. "estranguló a Mero" se puede traducir como "lo estrangularon a Mero" o "lo sofocaron a Mero". 4. "habla sobre interpretar a Diplo y ser la primera meme original" se puede traducir como "habla sobre interpretar a Diplo y ser la primera meme original". No hay necesidad de agregar notas adicionales.