Ficha de episodio
None the Wiser
Dos cirugías concurrentes en el hospital lo ponen a prueba para su personal. Determinado aliviar la presión, Nic pide a Jude para una de las cirugías, lo que hace que Conrad se enojé. Mientras tanto, Dr. Lane Hunter se pone a trabajar para desacreditar las afirmaciones de Nic. Por otro lado, Devon lucha con un paciente que tiene un problema avergonzoso y un benefactor generoso llega al hospital deseoso de donar mucho dinero al programa de oncología de Dr. Lane Hunter. Translation: Three concurrent surgeries at the hospital put its staff to the test. Determined to relieve the pressure, Nic asks Jude for one of the operations, making Conrad jealous. Meanwhile, Dr. Lane Hunter sets out to discredit Nic's claims. Devon struggles with a patient who has an embarrassing problem and a charitable contributor comes to the hospital wanting to donate a lot of money to Dr. Lane's oncology program. In Spanish : Dos cirugías concurrentes en el hospital ponen a prueba a su personal. Determinado aliviarn la presión, Nic pide a Jude para una de ellas, lo que hace que Conrad se enojé. Mientras tanto, Dr. Lane Hunter se pone a trabajar para desacreditar las afirmaciones de Nic. Por otro lado, Devon lucha con un paciente que tiene un problema avergonzoso y un benefactor generoso llega al hospital deseoso de donar mucho dinero al programa de oncología de Dr. Lane Hunter.