Ficha episodio

Our Hearts Are Full

Todas las criaturas grandes y pequeñas

Tristan y Charlotte disfrutan de un picnic romántico en Beauvoir Manor, pero son conscientes de que el permiso de él está casi terminado, lo que significa que pronto tendrá que volver a la guerra. James llega a Heston Grange y conoce al nuevo jornalero de Richard, Butch Fielding. Richard admite que ha desconectado el nuevo teléfono porque sigue recibiendo llamadas molestas.