Ficha de episodio
POWER GAME
Detective Sugar Peace sospecha a Pinochle. Se borran los piezas de ellas destruyendo pueblo en las redes sociales, y todas las investigaciones que están involucradas se cortan inusualmente cortas. Ella sugiere en la comisaría que hay que estar atentos a algo, sin embargo, nadie toma lo suyo en serio. Cuando está molesta por algo, queda despertándose durante la noche. Por lo tanto, decide investigar por su cuenta. En el tiempo transcurrido, su jefe, Capitán Greg Young, se pone en contacto con dos de las figuras más importantes de la ciudad. Y resultan ser... [Translation: Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and all investigations they're involved in are unusually cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young, gets in touch with two big names in town. And they turn out to be...] [Spanish translation: La detective Sugar Peace sospecha a Pinochle. La pieza de ellas destruyendo el pueblo se borran de las redes sociales y todas las investigaciones en las que están implicados se cortan inusualmente temprano. Ella sugiere en la comisaría que hay que preocuparnos de algo, sin embargo, nadie le da importancia a lo suyo. Cuando está molesta por algo, queda despierta durante la noche. Por lo tanto, decide investigar por su cuenta. En el tiempo transcurridos, su jefe, Capitán Greg Young, se pone en contacto con dos figuras importantes de la ciudad. Y resultan ser...] [Note: The names "Pinochle" and "Capitán Greg Young" were not translated as they are assumed to be known entities in the given context.]