Ficha episodio

Baby Steps

Bajo cubierta: Mediterráneo

La temporada de charter llega a su fin y dos miembros de la tripulación se comprometen con una mala decisión. Un visitante de regreso tiene una agradable sorpresa. Algunos miembros de la tripulación tienen finales felices, mientras que otros intercambian palabras duras. Para un par de miembros de la tripulación, el final es solo el comienzo.