Ficha de episodio
Past v Future
Jeremy Clarkson y James May presentan una batalla entre sus propios coches. Jeremy defiende el pasado con su Volkswagen Golf GTI, mientras que James hace un caso por el futuro con su BMW i eléctricamente potenciada. Mientras tanto, Richard Hammond está en Francia aprendiendo a deslizarse un coche como un profesional, y James es enviado a una parte húmeda de Inglaterra para participar, contra su voluntad, en un extraño deporte llamado remolcado. Además, el recientemente fallecido Bugatti Veyron participa en una carrera de arranque contra el actual campeón de velocidad máxima en carretera, el Porsche 918 Spyder. Nota: La traducción es literala del texto original. No se han realizado ninguna corrección de errores o mejoras en la fluidez del lenguaje.