Ficha episodio

Old Dog, New Tricks

Todas las criaturas grandes y pequeñas

James está agotado de correr entre Heston y Skeldale, y para colmo, a menudo se encuentra en desacuerdo con Richard Alderson, quien está molesto por el suelo fangoso. Mientras tanto, Mrs Hall y Herriot tienen curiosidad por lo que Siegfried ha estado haciendo cuando James lo encuentra vagando a casa después de una noche fuera.