Ficha de episodio

Plain Clothes Day

The Rookie

Los recién llegados están realmente puestos a prueba cuando sus oficiales de entrenamiento acompañan a ellos fuera de uniforme para el Día de Vestido de Lano, lo que les obliga a tomar todas las decisiones mientras están en patrulla. Mientras tanto, Oficial Nolan intenta demostrar que ha avanzado más rápido que los recién llegados restantes para justificar su deseo de convertirse en detective en los cinco años siguientes.