Ficha episodio

Bubble Trouble

Bajo cubierta: Mediterráneo

Un grupo de neoyorquinos ruidosos y pretenciosos sube al barco y descoloca a la tripulación. El mal tiempo mantiene el barco en el muelle y surge una emergencia considerable. Un miembro de la tripulación resulta herido. Una amistad de larga duración se deshilacha.