Ficha de episodio

Rage Against the Machine

Los Conners

Cuando Dan se lesiona en el trabajo cubriendo la ruta de máquinas expendedoras de D.J., la decisión de demandar a la empresa podría llevar a que D.J. sea despedida. Mientras tanto, Jackie queda horrorizada al saber que Lyla busca entrenamiento de vida de Rita Silver, su peor rival y principal competidora.