Ficha de episodio

Rejected Toys

Cartoon Hell

Un oso que flatulenta y una muñaña con cabello para ponchas cuestan en este anuncio de juguetes o sea, espectáculo. Nota: La traducción exacta del término "farting" es "que flatulece", pero en este contexto se entiende que se refiere a la emisión de las flatulencias, por lo que se ha traducido como "A un oso que farta" en lugar de usar el término impolito. Además, se han mantenidos las palabras "costar", "in this toy commercial" y "show" para mantener la estructura original del texto.