Ficha de episodio
Remembrance
Al final del 24º siglo, y 14 años después de su jubilación en Starfleet, Jean-Luc Picard vive una tranquila vida en su viña, Chateau Picard. Cuando es buscado por una joven misteriosa, en necesidad de su ayuda, pronto se da cuenta de que ella podría tener conexiones personales con su propio pasado. Translation: At the end of the 24th Century, and 14 years after his retirement from Starfleet, Jean-Luc Picard lives a quiet life on his vineyard, Chateau Picard. When he is sought out by a mysterious young woman, in need of his help, he soon realizes she may have personal connections to his own past. Exact Spanish translation: A finales del 24º siglo, y 14 años después de su jubilación en Starfleet, Jean-Luc Picard vive una tranquila vida en su viña, Chateau Picard. Cuando es buscado por una joven misteriosa, en necesidad de su ayuda, pronto se da cuenta de que ella podría tener conexiones personales con su pasado propio.