Ficha de episodio

Resistance Is Futile

Something in the Air

Hubo ganadores y perdedores cuando Stuart presenta las máquinas tragamonedas en Emu Springs. Es hora de la venganza de Tom recalcitrante sobre el asunto de la silla. Len se rinde ante la suave persuasión de Mon y acorda colaborar en el tratamiento de su condición, aunque la cuestión de su hijo, Wayne, sigue sin resolverse. Joe y Sally se reconcilian por el incidente de oportunidad de inversión. Harry y Jason continuan avanzando en sus carreras publicitarias.