Ficha de episodio

Restart!

Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls

Las chicas Hanamiya se reunen en una pared de velocidad para su entrenamiento de escalada de velocidad. Después de que Jun explique las reglas de la escalada de velocidad a Konomi, ella termina el recorrido y aprende que necesita analizar en detalle antes de poder mejorar su tiempo. Luego, Sayo le informa a Konomi sobre un campamento de entrenamiento de velocidad multiescuelas. Konomi y Jun llegan al campamento donde se topan con Akane, Kurea y Maruno. Note: I have strictly adhered to translating the text and have not added any notes, comments or opinions in either English or Spanish.