Ficha de episodio

Sad Sack Wasp Trap

Succession

Con la gala de recaudación anual de la fundación de la empresa acercándose, y su padre fuera de la imagen, Kendall perfectiza su discurso mientras alista a una personalidad de televisión en directo de las Redes ATV de Waystar para acompañarlo. Shiv trata de reducir el daño de una fotografía escandalosa que pone en peligro la carrera política de un cliente. Tom hereda un "virus" de su predecesor. Nota: La palabra "virus" se usa aquí metafóricamente para describir un problema o una situación difícil que ha sido heredada por alguien.