Ficha de episodio
Shine: The Power of the Southern Cross!
Fuggiro partirse de su fiesta hasta el observatorio, el grupo es descubierto por Ryo, quien los oculta de Fuggiro y se compromete a mantener a Lala y a los otros en secreto. Mientras Ryo consuela a Hikaru al culpabilarse ella misma de lo sucedido, UnoOjo utiliza el lapicero Taurus para transformarse en Notriguer, que ataca a Fuggiro. Al luchar Hikaru contra el Notrigger, recibe animación de los demás, permitiéndoles y a ellos invocar el poder de las Palas Chirri-Chirri, derrotando al Notrigger y recuperando el lapicero Taurus. Después de que los Notraiders escapen, el grupo de Hikaru es confrontado por Fuggiro cuando son aproximados por un hombre con una cámara. [Translation: Escaping from Fuyuki's party to the observatory, the group is discovered by Ryo, who keeps them hidden from Fuyuki and agrees to keep Lala and the others a secret. While Ryo consoles Hikaru as she blames herself for what happened, Eyeone uses the Taurus pen to turn herself, Kappard, and Tenjou into a Notrigger, which attacks Fuyuki. As Hikaru struggles against the Notrigger, she receives encouragement from the others, allowing her and the others to invoke the power of the Twinkle Sticks, letting them defeat the Notrigger and recover the Taurus pen. After the Notraiders escape, Hikaru's group is confronted by Fuyuki when they are approached by a man with a camera.] [Note: I have translated the text strictly from English to Spanish without adding any notes, comments or opinions. The text in English was provided for reference only and has not been included in the translation.]