Ficha de episodio
Smurfboards
Arrojo y Chiflado empiezan a surfear en tablas de smurfs por el pueblo y Lúpido cree que son peligrosos intentando enseñarles el Código de la Carretera (tipo seguro de surf), pero no recibe mucha respeto de ellos. Nota: El término "smurfboarding" no existe en realidad, se supone que se refiere a algún tipo de surf o skateboarding específico en el contexto de la franquicia Smurfs. En este texto, se puede traducir como "surfear en tablas" para mantener la intencionalidad del original. Además, "Highway Code" se refiere al Código de Tránsito o Código de Carreteras en inglés, que es una colección de leyes y reglas que rigen el uso de las carreteras y el tráfico. En español, se puede traducir simplemente como "Código de la Carretera".