Ficha de episodio
Stronger Together
T01E06Temporada 1Emitido: 19/04/201843 min
Andrí, Jack y 18 otros candidatos pasan el examen de prueba de capitánes, luchando por un solo puesto de capitán de Estación 19. Mientras tanto, Travis está sirviendo como capitán en actividad mientras Andrí y Jack están ausentes durante el día, y Ben confronta a Vic sobre sus miedos. Notas: 1. "Gunning for": buscando activamente o luchando por algo. 2. "Away for the day": fuera por un día. 3. "Serving as acting captain": sirviendo como capitán en funciones provisionales. 4. "Confronta": enfrentarse a alguien. 5. "Ben confronts Vic about her fears": Ben se enfrenta a Vic sobre sus miedos.