Ficha de episodio

Summer Catch

El verano en que me enamoré

Creyendo que Conrad pudiera actuar según sus sentimientos por ella, Panza toma una decisión. Pero cuando Panza y Conrad por fin tienen oportunidad de hablar, las cosas no van como ella había esperado, y se pregunta si ha tenido los ojos en el hermano pescador equivocado. Steven es designado para trabajar en la sala de juegos del club de campaña, y Laurel y Susannah tienen una noche fuera.