Ficha de episodio

Summer Nights

El verano en que me enamoré

Aniversario de cumpleaños de estómago es y llega para ayudar a celebrar, la mejor amiga de Belly, Taylor. El día de cumpleaños de Belly siempre es su día favorito del año, pero este año recibe una sorpresa por un secreto que Taylor ha guardado de ella. Las debutantes preguntan a Belly quién va a llevar a la baile de debutantes. El secreto de Laurel y Susannah sale a la luz.