Ficha de episodio

Summer Tides

El verano en que me enamoré

Taylor vuelve a la ciudad para participar en el torneo de voleibol benéfico de Playa Cousins, y para ayudar a Belly, que se encuentra atrapada entre Conrad y Jeremiah. Cuando una fiesta en un yate de las chicas termina mal, decisión de Belly entre los hermanos queda clara. Steven se encuentra por encima de sus cabezas con amigos adinerados de Shayla, y Cleveland ayuda a Conrad a travesar un momento emotivo.