Ficha de episodio
That Man - Raijuta
Kaoru, Kenshin y Yahiko van a Maekawa Dojo para una sesión de entrenamiento. La dojo es muy vivaz, y el entrenamiento de Kaoru es bien acogido por los estudiantes de otras estilos de espada. Luego un espadachín llamado Isurugi Raijuta se intromete. Afirma que está preocupado por el futuro del arte de la espada, y el hombre, llevando solo una espada real, desprecia la idea de una prueba de espadas de bambú. Para vencer al desafiante, Maekawa, el maestro de Maekawa Dojo, toma a Raijuta por el camino, pero... [Translation in Spanish for Spain: Kaoru, Kenshin and Yahiko visitan Maekawa Dojo para una sesión de entrenamiento. El dojo es muy animado, y el entrenamiento de Kaoru es bien recibido por los estudiantes de otras modalidades de espada. Luego un espadachín llamado Isurugi Raijuta se intromite. Afirma que está preocupado por el futuro del arte de la espada, y el hombre, llevando solo una espada real, desprecia la idea de un combate de espadas de bambú. Para vencer al desafiante, Maekawa, el maestro de Maekawa Dojo, lo toma en cuenta a Raijuta, pero...]