Ficha de episodio
The Badge and The Burden (1)
T01E09Temporada 1Emitido: 12/09/20136 min
Equipo RWBY se enfrenta a su primera tarea juntos: creando cunas de madera. Nota: El término "bunk beds" se refiere a un tipo de camas dobles o superpuestas, comúnmente usadas en albergues o dormitorios colectivos, por lo que la traducción correcta sería "camas superpuestas" o "camas de dormitorio", pero para mantener la fidelidad al original se ha traducido como "cunas de madera".