Ficha de episodio
The Big Rick
Buscando aún a las chicas desaparecidas, Cassie se vuelve más sospechosa de Legarski después de una conversación amenazante entre ambos. Por otro lado, Grace logra avanzar en la búsqueda de la liberación de las chicas. Merilee roga a Legarski que abra su corazón emocional antes de que sea tarde, y Helen confronta por fin a Ronald sobre su conducta más y más extraña. Traduction en español de España: Siguiendo aún la búsqueda de las chicas desaparecidas, Cassie se vuelve más sospechosa de Legarski después de una conversación amenazante entre ambos. Mientras tanto, Grace logra avanzar en la búsqueda de la libertad de las chicas. Merilee roga a Legarski que abra su corazón emocional antes de que sea tarde, y Helen se enfrenta finalmente a Ronald sobre su conducta cada vez más extraña. Translation in Spanish of Spain: Still searching for the missing girls, Cassie grows more suspicious of Legarski after a threatening conversation between the two. At the same time, Grace makes progress on the girls' quest for freedom. Merilee begs Legarski to open up emotionally before it's too late, and Helen finally confronts Ronald about his increasingly strange behavior.