Ficha de episodio

The Elopement

The Resident

Conrad se enfrenta a cabezas con Lane cuando se desacuerdan sobre un plan de tratamiento para un paciente de cáncer terminal. Las tensiones suben cuando Jude se interpone ofreciendo realizar el procedimiento intrusivo que Conrad está rechazando. Mientras tanto, Nic debe elaborar una estrategia para sostenerse y combater la situación cuando un paciente VIP traspasa los límites con ella. Por otro lado, Bell se da cuenta de que necesitará más que nunca las manos de Mina.