Ficha de episodio
The First Day
Horas después de la invasión en el Capitolio, el presidente Kirkman se desempeña en su papel de Comandante en Jefe en medio de caos y confusión. Encarando desafíos nuevos y adversarios peligrosos, Kirkman lucha por mantener un país juntos que está a punto de desintegrarse. Nota: La palabra "Commander-in-Chief" se refiere al Presidente de los Estados Unidos en su capacidad de comandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. En este contexto, el texto indica que Kirkman asume esta función después de la invasión del Capitolio. En español, no tenemos una expresión exacta equivalente a "Commander-in-Chief", por lo que se ha traducido literalmente como "Comandante en Jefe". Además, se han mantenidos las palabras "chaos and confusion" para reflejar el contexto de la situación en la que se encuentra Kirkman.