Ficha de episodio

The Good, the Bad and the Ugly

The Rookie

Después de que Nolan y Talia pierdan el control de una escena del delito, empezaron a debatear si las personas son fundamentalmente buenas o malas y qué significa ello para un agente de policía. Lucy se preocupa de que Tim está permitiendo el comportamiento destructivo de su esposa y no se cuida a sí mismo.