Ficha de episodio
The Next Love Circle
Duerme. El gran igualador. Puedes ser tan hermosa, fit o bronceada como quieras, pero el momento en que cerras los ojos y la visión nocturna se encesa... somos todos lo mismo. Tenemos bocas abiertas y estamos desplazados inelegantemente por la cama (dos puntitos arriba Tash), o nos golpeamos directamente en el rostro de nuestra compañera de cama sin despertarla (excelente trabajo Justin).Despues de levantarnos y aplicar cuatro capas de nueva bronceado, Millie y Tash deciden ir por John James... quizás no fue la mejor estrategia llegar exactamente en la misma bikini amarilla? Afortunadamente tienen cabellos de color distinto y por lo tanto, son fácilmente distinguibles. Como siempre, Millie está al centro - y como siempre, Tash se molesta por ello.