Ficha de episodio

The Remembering

Yellowstone

John revela un secreto familiar a Monica, Jamie acelera su carrera política, Beth empuja a John demasiado lejos, y Kayce se choca con Rip, y una nueva alianza amenaza el Yellowstone. Notas: - "reveals" = revela - "a family secret" = un secreto familiar - "to Monica" = a Monica - "ramps up" = acelera - "his political career" = su carrera política - "Beth pushes John too far" = Beth empuja a John demasiado lejos - "and a new partnership" = y una nueva alianza - "threatens Yellowstone" = amenaza el Yellowstone.