Ficha de episodio

The Ride Along

The Rookie

Grey avisa a Nolan y Obispo que tendrán a un director de cine como acompañante en su patrulla después de una tarde divertida cumpliendo el deseo de un niño de Make-a-Wish como policía honorario. Bradford es nuevamente puesto a prueba al enterarse que su esposa ha sido detenida por posesión de drogas. Translation: Grey tells Nolan and Bishop that they will have a film director as a ride-along during their patrol after an enjoyable afternoon granting the wish of a Make-a-Wish child as an honorary police officer. Bradford is put to the test again when he learns that his wife has been arrested for drug possession.