Ficha de episodio

The Road to Best in Japan

Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls

En la Copa Combinada, Anne pasa sin problema por las eliminatorias. Una vez que estas están terminadas, se descubre que las chicas Hanamiya han llegado a las finales. Sin embargo, ellas se dan cuenta de que están en segundo lugar en las clasificaciones de equipo detrás del equipo de Anne. Anne está segura de que las chicas Hanamiya no la superarán. Translation: At the Combined Cup, Anne easily passes through the preliminaries. Once the preliminaries are over, it is discovered that the Hanamiya girls have made it to the finals. However, they notice that they are in second place in the team rankings behind Anne's team. Anne is confident that the Hanamiya girls will not beat her.