Ficha de episodio
The Snub
Katie intenta encajar con las otras madres de Westport para que Anna-Kat sea invitada a una popular fiesta de cumpleaños. Cuando Anna-Kat aún no es invitada, Katie se queja a Angela y Doris, y se da cuenta de que su hija no necesita muchos amigos, sino unos pocos cercanos. En otro lugar, Greg intenta convencer a Taylor que no puede vivir solo sobre su habilidad atlética, mientras que Oliver se queja de una camiseta de polo defectuosa que su mamá compró en una tienda outlet. Traducción: Katie tries to fit in with the other Westport moms so that Anna-Kat will be invited to a popular girls' birthday party. When Anna-Kat still isn't invited, Katie complains to Angela and Doris, and realizes that her daughter doesn't need many friends, just a few close ones. Elsewhere, Greg tries to convince Taylor that she can't get by on her athletic ability alone, while Oliver complains about a flawed polo shirt that his mom bought at an outlet store. Translation: Katie trata de encajar con las otras madres de Westport para que Anna-Kat sea invitada a una popular fiesta de cumpleaños de niñas. Cuando Anna-Kat aún no es invitada, Katie se queja a Angela y Doris, y se da cuenta de que su hija no necesita muchos amigos, sino unos pocos cercanos. En otro lugar, Greg intenta convencer a Taylor que no puede vivir solo sobre su habilidad atlética, mientras que Oliver se queja de una camiseta de polo defectuosa que su mamá compró en una tienda outlet.