Ficha de episodio

The Sound of a Lemming

Grizzy y los lemmings

Pichón grizzly arranca la última olla de mantequilla de cacahuate desde debajo de las narices de los Lemingues. Nota: La palabra "Lemming" se refiere a una especie de roedores comúnmente encontrados en Europa y Asia del Norte, por lo tanto, la traducción debe reflejar el uso original de la palabra en el texto inglés. En este contexto, "Lemmings" se refieren a los personajes animados de dicha especie de roedores utilizados en una serie popular de televisión y medios relacionados con ellos. En España, no existe un término exacto para referirse a estos personajes animados, por lo que la traducción se ha realizado manteniéndose fiel al original inglés.