Ficha de episodio

The Switch

The Rookie

Los novatos están temporalmente asignados con entrenadores nuevos en parejas, y Nolan está asignado con Lopez. Cuando Nolan y Lopez rastrean a un criminal fugitivo, descubren que una pequeña bondad va mucho más lejos. Jackson se enfrenta a sus miedos cuando es asignado con el agente Bradford. Chen y Nolan deben enfrentar una dura realidad.