Ficha de episodio
The Two Hitokiri
Sabiendo cuánto era fuerte Kenshin cuando era el Hitokiri Battosai, Jine toma rehenuta a Kaoru con el objetivo de encender la ira de Kenshin. Los dos se enfrentan en una batalla feroz. Sin embargo, Jine, creyendo que Kenshin aún no había recuperado su fuerza anterior, le infunde al Kaoru el Nikaido Heiho Shin no Ippo, lo que hace que deje de respirar. Con solo dos minutos antes de que Kaoru muera por asfixia - la ira de Kenshin alcanza su punto máximo. [Translation: With Kenshin being so strong when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to make Kenshin angry. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts upon Kaoru the Nikaido Heiho Shin no Ippo, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger rcadaes its peak.] Sabiendo que era muy fuerte Kenshin cuando era el Hitokiri Battosai, Jine secuestra a Kaoru con la intención de enojar a Kenshin. Los dos se enfrentan en una batalla a muerte. Sin embargo, Jine creyéndose que Kenshin aún no había recuperado su fuerza anterior, le hace el Nikaido Heiho Shin no Ippo a Kaoru, lo que la deja sin respirar. Solo dos minutos antes de que Kaoru muera por asfixia - llega el punto máximo de la ira de Kenshin.