Ficha de episodio

The Wire

Ghosted

Cuando nuevas causas se vuelven escasas y lejanas en la Oficina, Max se preocupa obsesivamente de su teoría del multiverso y Leroy se hace más impaciente - hasta que descubren una sospechosa cuerda eléctrica en el despacho que creen que puede ser un sistema de vigilancia secreto. Ellos invitan a todo el equipo para ayudarlo a desentrañar su fuente. Mientras tanto, un cliente llega a la fachada de la Oficina buscando recargas de alambre para colgantes y todos tienen que turno en distraerle de las turbas inferiores.