Ficha de episodio

There's a New Kid in Town

Loudermilk

Un nuevo miembro, Tom, se une al grupo, no es todo lo que aparenta. Cutter toma a Tom bajo su protección para garantizar que su cargo quede limpio y soberbio, por cualquier medio. Loudermilk y Allison chocan cabezas por su gusto por la música de ella. Traducción literala: A new member, Tom, joins the group, he isn't all he seems. Cutter takes Tom under his wing to make sure his charge remains clean and sober, no matter what it takes. Loudermilk and Allison clash over her musical taste.