Ficha de episodio
This World Inverted
Clary y Jace reciben una pista de Meliorn sobre cómo pueden encontrar a Valentine localizando un portal en otra dimensión, pero solo Clary puede entrar en este nuevo mundo. Lo que Clary encuentra en esta dimensión alternativa es que la vida allí es como si la amenaza de los demonios ya no existiese y los Cazatras no fuiesen necesarios más. Aunque ella se da cuenta de que esta dimensión es la vida que siempre soñó, Clary debe actuar rápido o se perderá para siempre en el mundo alternativo. Por otro lado, Alec y Isabelle deben enfrentarse a las consecuencias del ataque de los sumpiros. Translation: Clary and Jace receive a tip from Meliorn that they can find Valentine by locating a portal in another dimension, but only Clary can enter this new world. What Clary finds in this alternative universe is that life there is as if the threat of demons no longer existed and Shadowhunters were no longer needed. Although she realizes that this dimension is the life she always dreamed of, Clary must act fast or she will get lost forever in the alternative world. Meanwhile, Alec and Isabelle have to face the consequences of the Downworlder attack. Spanish translation: Clary y Jace reciben una pista de Meliorn sobre cómo pueden encontrar a Valentine localizando un portal en otra dimensión, pero solo Clary puede entrar en este nuevo mundo. Lo que Clary encuentra en esta dimensión alternativa es que la vida allí es como si la amenaza de los demonios ya no existiese y los Cazatras ya no fuiesen necesarios. Aunque ella se da cuenta de que esta dimensión es la vida que siempre soñó, Clary debe actuar rápido o se pierde para siempre en el mundo alternativo. Por otro lado, Alec y Isabelle deben enfrentarse a las consecuencias del ataque de los sumpiros.