Ficha episodio

All Debts Will Be Paid

Slangedræber

Disturbance Patrol está desgarrado por el miedo después del robo. Khaleghi amenaza a sus familias, mientras Dahlin intenta que los suspendan. Smiley está a punto de ceder cuando Louise descubre una conexión entre sus dos casos. Interceptan el próximo envío de Khaleghi, donde Smiley mata a Edmond. Smiley deja ir a Camilla y es reclutado para una nueva unidad policial temeraria. La familia Khaleghi jura venganza.